-
1 комиссия комисси·я
1) commission, committeeназначать в комиссию / членом комиссии — to appoint (smb.) to a commission
организовать комиссию — to organize / to set up a commission
поручить комиссии — to entrust a commission (with)
руководить комиссией — to direct / to head a commission
создать / учредить комиссию — to constitute / to establish / to set up a commission
уполномочивать комиссию — to authorize / to empower / to warrant a commission
палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии (Великобритания) — Committee of Ways and Means
временная комиссия — interim commission / committee
государственная комиссия — state commission / committee, governmental commission
избирательная комиссия — electoral commission, election committee / commission
Центральная избирательная комиссия Российской Федерации — State Electoral Commission of the Russian Federation
Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации — The Chairman of the State Electoral Commission of the Russian Federation
консультативная комиссия — consultative committee, advisory / consultative commission
контрольная комиссия — control commission / committee; supervisory commission
конфликтная комиссия — dispute(s) commission / committee; (на производстве) grievance commitee
мандатная комиссия — credentials commission / committee, mandate commission
межведомственная комиссия — interagency / interdepartmental / joint commission / committee
межправительственная комиссия — inter-governmental commission / committee
Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности, комиссия Пальме ист. — Palme Commission, Independent Commission on Disarmament and Security Issues
отборочная комиссия — selection committee, selection board
подготовительная комиссия — preparatory commission / committee
постоянная комиссия — permanent commission, standing committee
примирительная / согласительная комиссия — conciliation / mediation commission, commission of conciliation
Согласительная комиссия сената и палаты представителей (США) — Conciliation Committee of the Senate and the House of Representatives
ревизионная комиссия — auditing commission / committee, inspection committee
следственная комиссия — commission / committee of inquiry
смешанная комиссия — joint / mixed commission
специальная комиссия — ad hoc / special commission
комиссия национального примирения — national reconciliation commission, commission for national reconciliation
комиссия по расследованию — fact-finding committee, commission of inquiry
комиссия по рассмотрению жалоб / претензий — claims commission
заседание комиссии — meeting / session of a commission
2) (поручение) commissionбрать на комиссию что-л. — to accept smth. for a sale on a commission basis
См. также в других словарях:
Tripartite Commission of IOC — Trišalė komisija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nuolatinė TOK komisija, susidedanti iš 3 TOK narių, 3 NOK atstovų ir 3 tarptautinių federacijų atstovų. Vadovaujama TOK prezidento, ji rengia olimpinius kongresus, aptaria… … Sporto terminų žodynas
tripartite — triparti, ie [ triparti ] ou tripartite [ tripartit ] adj. • 1527, 1690; trisparti 1460; lat. tripartitus; cf. tri et2. parti (II) 1 ♦ Didact. Divisé en trois parties. Hist. Chambre tripartie : chambre du Parlement (2/3 de catholiques, 1/3 de… … Encyclopédie Universelle
Tripartite Gold Commission — Die Tripartite Commission for the Restitution of Monetary Gold, kurz: Tripartite Gold Commission (TGC) war eine Einrichtung der drei Siegerstaaten Vereinigtes Königreich, Frankreich und Vereinigte Staaten in Brüssel, die im September 1946… … Deutsch Wikipedia
Tripartite Claims Comm., Decs. and Ops. — Tripartite Claims Comm., Decs. and Ops. Tripartite Claims Commission (United States, Austria, and Hungary), Decisions and Opinions Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
Tripartite class minehunter — French Tripartite minehunter Céphée Class overview Name: Tripartite Operators … Wikipedia
Central Military Commission (People's Republic of China) — Central Military Commission of the Communist Party of China redirects here. For other national defense organisations, see Central Military Commission. Central Military Commission of the People s Republic of China 中华人民共和国中央军事委员会 中華人民共和國中央軍事委員會… … Wikipedia
Mediterranean Interregional Commission — The Mediterranean Interregional Commission is one of the twelve Committees of the United Cities and Local Governments. Within United Cities and Local Governments, the Interregional Mediterranean Commission is at the junction of three regional… … Wikipedia
California postsecondary education commission — The California Postsecondary Education Commission (CPEC) is [http://www.ca.gov California s] higher education planning and coordinating agency. Commission History The 1960 California Master Plan for Higher Education recognized that critical to… … Wikipedia
European Advisory Commission — The formation of the European Advisory Commission (EAC) was agreed on at the Moscow Conference on October 30 1943 between the foreign ministers of the United Kingdom, Anthony Eden, the United States, Cordell Hull, and the Soviet Union, Vyacheslav … Wikipedia
German American Mixed Claims Commission — Als Berliner Vertrag wird der Separatfrieden zwischen den Vereinigten Staaten und Deutschland in Folge des Ersten Weltkrieges vom 25. August 1921 bezeichnet. Dieser Vertrag war notwendig geworden, nachdem der US Senat Teile des Versailler… … Deutsch Wikipedia
triparti — triparti, ie [ triparti ] ou tripartite [ tripartit ] adj. • 1527, 1690; trisparti 1460; lat. tripartitus; cf. tri et2. parti (II) 1 ♦ Didact. Divisé en trois parties. Hist. Chambre tripartie : chambre du Parlement (2/3 de catholiques, 1/3 de… … Encyclopédie Universelle